Demonstração do resultado global

O rendimento abrangente é a variação do capital próprio (activos líquidos) de uma empresa durante um período resultante de transacções e outros eventos e circunstâncias de fontes não proprietárias. Inclui todas as mudanças no patrimônio líquido durante um período, exceto aquelas resultantes de investimentos por proprietários e distribuições aos proprietários.

Caterpillar Inc., demonstração consolidada de renda integral

US$ em milhões

12 meses encerrados	31 de dez. de 2022	31 de dez. de 2021	31 de dez. de 2020	31 de dez. de 2019	31 de dez. de 2018
Lucro de empresas consolidadas e coligadas	6,704)	6,493)	3,003)	6,094)	6,148)
Tradução de moeda estrangeira	(820)	(598)	577)	16)	(396)
Pensão e outras prestações pós-reforma	23)	(30)	(29)	(34)	(34)
Instrumentos financeiros derivados	31)	(3)	97)	(8)	(39)
Títulos disponíveis para venda	(138)	(34)	34)	35)	(12)
Outros rendimentos (prejuízos) globais, líquidos de impostos	(904)	(665)	679)	9)	(481)
Renda abrangente	5,800)	5,828)	3,682)	6,103)	5,667)
Perda (de rendimentos) abrangente atribuível às participações não controladoras	1)	(4)	(5)	(1)	(1)
Rendimento abrangente atribuível aos acionistas	5,801)	5,824)	3,677)	6,102)	5,666)

Com base em relatórios: 10-K (data do relatório: 2022-12-31), 10-K (data do relatório: 2021-12-31), 10-K (data do relatório: 2020-12-31), 10-K (data do relatório: 2019-12-31), 10-K (data do relatório: 2018-12-31).

Componente de rendimento abrangente	Descrição	A empresa
Lucro atribuível aos acionistas ordinários	A parcela do resultado do período, líquida de imposto de renda, que é atribuível à controladora.	O lucro atribuível aos acionistas ordinários de Caterpillar Inc. aumentou de 2020 para 2021 e de 2021 para 2022.
Rendimento abrangente atribuível aos acionistas	Valor após impostos de aumento (diminuição) do patrimônio líquido de transações e outros eventos e circunstâncias do lucro líquido e outros rendimentos abrangentes, atribuíveis à entidade-mãe. Exclui alterações no patrimônio líquido resultantes de investimentos por proprietários e distribuições a proprietários.	A renda abrangente atribuível aos acionistas de Caterpillar Inc. aumentou de 2020 a 2021, mas depois diminuiu ligeiramente de 2021 a 2022.

Caterpillar Inc. (NYSE:CAT)

Demonstração do resultado global